14 février 2008 / 8 First Adar 5768

Snir participe au programme de l'Agence Juive Net@. C'est un étudiant ambitieux qui désire réussir dans ses études et pouvoir entrer dans une profession high tech. Mais toute son ambition ne peut faire disparaître la réalité qui est la sienne. Snir habite à Sdérot, et au cours des derniers mois, il a souffert des attaques croissantes de missiles qui pilonnent sa ville. "Depuis le début de l'année scolaire tant lui que ses amis ont des difficultés à réussir leurs examens à cause de leur peur que les attaques ne s'arrêteront jamais. Voici son histoire:

Shalom, mon nom est Snir.

Je voulais vous raconter mon expérience de l'année passée avec les attaques de missiles Kassam.

D'abord, ce n'est pas fini et ça ne donne pas l'impression de devoir finir. La menace de leurs missiles qui tombent sur Sdérot nous met vraiment dans une situation impossible.

Depuis le début, il y a 7 ans, cette année a été la pire. Au début de l'année scolaire il y a eu une attaque massive sur la ville, avec des tués et des blessés et nous avons tous été terrifiés.

Personne n'est héroïque dans une situation pareille. Je ne peux pas quitter la maison, parce que j'ai peur de le faire. Mes amis ne sortent pas non plus. Nous ne nous rencontrons plus. Au moins une fois par jour, l'alarme retentit et j'ai peur de sortir par crainte d'être dehors et loin d'un endroit protégé au moment où elle sonne.

Il y a 4 mois, une attaque a vraiment été effroyable. Ils ont tiré 300 missiles en l'espace d'une semaine et ca a continué sur le même rythme pendant un mois. Même prendre une douche était problématique. Je restais sous l'eau peut être une minute, et je retournais me mettre à l'abri. Nous avons arrêté d'étudier, et de sortir prendre l'air en ville... J'ai vu mes voisins blessés et ça m'a énormément marque. Puis mes parents et mes autres oncles ont décidé de partir en vacances.  

Nous sommes revenus après 2 semaines et j'ai vu que tout est resté comme avant. Il est facile de deviner que mes études n'ont pas beaucoup avancé. Ca été très difficile de se préparer aux examens. la crainte ne s'arrête pas. Voilà; c'est plus ou moins ainsi que j'ai passé l'année dernière.

NET@ -- Jeunesse; technologie et futur est une initiative qui a pour but de préparer les jeunes de la périphérie israélienne aux professions de high tech au plus haut niveau. Avec votre aide; l'Agence Juive peut aider les jeunes à obtenir une bonne éducation, à s'intégrer socialement, à developper les dirigeants locaux et à servir leur communauté.  Aidez nous dans nos efforts.

Pour plus d'information sur Net@, cliquez.