{4F805597-AC32-42F4-9EE2-BAD88CE3B8B2} Two opinions French
Поиск Расширенный поиск
Главная Израиль для вас Программы в Израиле Еврейская культура Представительства в СНГ Обратная связь 
Вы находитесь здесь :   Еврейская культура Дополнительные материалы ZoShlihut 14 Two opinions French
המחלקה לחינוך יהודי-ציוני, חטיבת האופק, תחום ליווי שליחים
א' באייר תשס"ז, 19 באפריל 2007

ХУПА ПО ЗАКОНУ ИЛИ СДЕЛКА НА КИПРЕ


Аври Гилад

Для большинства людей, с которыми я сталкиваюсь, религиозная церемония попросту пустая формальность. Он парит над ними, а они ощущают себя статистами. Чего это вдруг нас должен женить раввин?
Не говоря о проценте разводов

Во-первых, у меня нет позиции. Я не за гражданские браки или против браков религиозных. Я за право каждого делать то, что ему подходит.

Есть много людей, для которых религиозная свадьба более ничего не значит по известным причинам: часть церемонии проходит на непонятном арамейском языке. И не у всех имеется срочная необходимость делать Иерусалим центральным объектом их веселья, вспоминать о разрушении Храма и превращать женщину в собственность мужчины. В наши дни многим парам содержание этих обрядов ничего не говорит.

Кроме того, есть люди, которым не нравится, что раввинский аппарат вмешивается в их жизнь, так как знают, каким образом он вмешивается в другие области жизни. И делается это не по-хорошему, а чаще всего принудительно. Да и процесс религиозной свадьбы содержит в себе много элементов принуждения – хождение в микву, беседа с ребецен (женой раввина) и другие вещи, не имеющие никакой связи со светским на все сто процентов укладом жизни. Поэтому процесс этот вызывает абсолютное отвращение у многих людей.

Еще одна вещь, о которой не говорят открыто, это, разумеется, высокий процент разводов. Каждый вступающий в брак осознает в душе, что может рано или поздно наступить такой момент, когда нужно будет разводиться. И заинтересован упростить процедуру развода. Ведь если свадьба не официально не признана, то и разводиться, по-настоящему, не надо (а я рекомендую от всей души подписывать финансовые договоры, даже если это и кажется актом, нарушающим доверие и любовь).

Но самое, по-моему, главное – религиозная церемония не занимается индивидуальностью каждой пары, а заталкивает их в общую массу еврейских пар. Если кто считает, что в этом есть своя прелесть, я такую точку зрения уважаю. Однако, как мне кажется, главная особенность гражданских и альтернативных церемоний состоит в том, что они делают пару в центром событий. Не народ Израиля и не израильскую столицу, а, прежде всего, данную специфическую пару, вступающую в брак. В этот необыкновенный день люди хотят, чтобы все говорили с ними и о них. А не что-то витающее над их головами и не имеющее лично к ним отношение. Для большинства людей, с которыми я сталкиваюсь, а это, разумеется, не большинство людей вообще, религиозная церемония попросту пустая формальность. Они ощущают себя на ней статистами. Чего это вдруг нас должен женить раввин? Он не знаком с нами, не принимает наш жизненный уклад, включающий в себя совместную жизнь до брака, и тому подобное. И на том месте, где должны пребывать правдивость и взаимопонимание, появляются ложь и лукавство.

Значит людям нужна альтернатива. Ко мне приходит много пар уже прошедших религиозную церемонию в раввинате. Но после этого они хотят обряда, который им близок и понятен. Я устраиваю церемонии, в которых жених и невеста становятся центром внимания, говорится о любви и отношениях между ними. У меня они чувствуют себя легко и весело, в отличие от религиозных церемоний, где назойливость раввинов наводит на них тоску. Есть в моих церемониях и еврейские элементы, например, благословения из "семи благословений". Часть церемонии я провожу в кипе. Но я решительно не понимаю, когда "брачующимся" говорят: "по крайней мере, один день побудьте евреями". Кто определяет, когда нужно быть евреями, и каким образом? Неужели именно в этот день ты должен ощущать холод и отчуждение? Или ты воспитан в этом ключе, – и тогда религиозная церемония тебе близка, – или нет. Я предпочитаю проводить церемонии менее традиционные, зато не навязчивые. Что же касается законного статуса этих церемоний – в эти вопросы я вообще не вникаю. То, что не признается сегодня, будет признано завтра. И в любом случае не этом дело – ведь речь идет, кроме всего прочего, о церемонии.


Хаюта Дойч

"Союз, который заключают между собой мужчина и женщина, он исключителен для них, но является также частью великого союза между ними и их семьями, их народом и их Богом".
Потом у вас будет целая жизнь…

Как это ни печально, но большинство людей в мире не ограничиваются любовью. И когда они собираются создавать семью, то находят нужным закрепить свои отношения каким-то официальным образом: юридическим, гражданским или религиозным.

Гражданский брак, который является чем-то вроде контракта, меня раздражает. Мне кажется, что я не смогла бы жить в нем с его мелочностью. Гражданский брак принижает меня, обедняет идею моего выбора, как человека, потому что брак для меня это целое, которое больше составляющих его частей. В противном случае, как можно преодолеть трудности, которые брак ставит перед нами? Поэтому присутствие третьей стороны в этом контракте кажется мне необходимым. На моем еврейском языке ее называют освящением. Женщина освящается, а он освящает, и оставим на минутку феминизм. Скоро мы к нему вернемся. Вступление в брак это благодеяние, свершение завета о заселении мира и исправлении его. Создание семьи благое дело, рождение детей – тоже. Слово "благодеяние" выражает нечто большее, чем четыре стены, два человека и один семейный автомобиль. Благодеяние это противоположность капризу или пустому делу. Благодеяние это крохотный компонент в целостном мире предназначения. Отношение к браку как к благодеянию помещает только что родившуюся супружескую пару в историческую последовательность. У нее есть глубина, у нее есть прошлое, у нее будущее.

Для того, чтобы два мира создали третий мир, требуется энергия иного качества, религиозная энергия, энергия святости. Создать семью – это как создать ребенка. Химии тут не достаточно. Требуется кто-то на небе, кто вдохнул бы в бренное тело душу. "Союз" это самое точное слово в данном отношении. Союз, который заключают между собой мужчина и женщина. Он исключителен для них и скреплен их личными подписями. Однако в то же время это часть великого союза между ними и их семьями, их народом и их Богом".

Не обязательно должен быть раввин, можно и без него. Важнее свидетели, потому что они должны засвидетельствовать, что здесь совершается реальная процедура по приобретению достояния. Не тела, упаси Боже. Мужчина не покупает себе наложницу (вот вам и феминизм). Точно так же и женщина не приобретает себе банкомат (как сказано в брачном договоре, – "ктубе", – мужчина обязуется позаботиться обо всех ее потребностях). Мужчина покупает у женщины интимность. С этого момента женщина запретна для другого мужчины, а в последние тысячу лет, с тех пор как были приняты постановления о браке раввина Гершона, он тоже запретен для другой женщины. Это не контракт, за который можно получить приличную компенсацию. Это установленная реальность. Юридический акт, скрепленный печатью завета и святости. Это, по всей видимости, исходная точка, от которой люди разных культур, желающие вступить в брак, направляются в церковь или к кади. Система взаимных обязательств между мужем и женой обретает силу, когда она включается в систему обязательств высшего порядка по отношению к еще одной сущности, большей, чем они оба. Тип необходимой пропорции.

Потом у вас будет целая жизнь, чтобы обдумать, как удержать эту сущность. Что бы жизнь ваша не растворилась в суетном и мелочном мире, а наполнилась той же святостью и смыслом, как тогда, в самом начале.

Хаюта Дойч родилась в 1960 году и выросла в Тель-Авиве. Она замужем и у нее 5 детей. Проживает в Гуш- Эцийон. Училась в иерусалимском колледже для девочек, в школе кинематографии "Маале" и университете "Бар-Илан". В 2002-2005 гг. была членом совета Второго управления по телевидению и радиовещанию. Сейчас является редактором литературно-публицистического отдела газеты "А-цофэ" и заместителем редактора газеты "Нэкуда".

Иври Гилад родился в 1962 году. Ведущий израильского радио и телевидения. Свой путь начал в 80-е годы на радиостанции "Волны ЦАХАЛа" и телеведущий программ Второго канала израильского телевидения со времени его основания. Ведет новостную программу "Последнее слово на радиостанции "Волны ЦАХАЛа". Гилад живо интересуется проблемами экологии. Он проводит церемонии гражданских бракосочетаний, которые не признаются государственными структурами Израиля.



באדיבות 'זירת פיוס' – מדור משותף ל'ynet' ולקרן 'אבי חי'

לזירה המקורית לחצו כאן

 


Отослать другу
  
Наверх
суббота 11 Февраль 2012 г. (с) Все права принадлежат Еврейскому Агентству для Израиля שבת י"ח שבט תשע"ב