Yehudí – Daber Ivrit!
“¡Habla en hebreo!”,
exhortaban las pancartas
a lo largo y ancho del
Eretz Israel de finales
del siglo XIX y principios
del siglo XX. El terreno
estaba allanado para la
batalla lingüística que
habrían de mantener los
judíos de Palestina,
lucha de la que, en definitiva,
saldría victorioso el idioma
hebreo.
A la nota completa >>>
Cuando el estado de Israel fue construído, era sabido que un idioma en común era necesario para el éxito de esta magnánime acción. No cupo duda que el idioma debía ser el idioma Hebreo. La visión fue que con el retorno a nuestra tierra, el renacimiento de la lengua era una parte integral en la existencia del Estado Judío. La visión era que con nuestro regreso a nuestra tierra, el renacimiento de nuestra lengua era una parte integrante del renacimiento Nacional Judío. Aunque prácticamente nadie hablara el hebreo en la vida cotidiana, en los años 1880 la lengua fue revivificada y modernizada por Eliezer Ben-Yehuda. Hoy es la lengua nacional de Israel, utilizada en todas las esferas de la vida diaria. Un instrumento clave en este renacimiento notable es el ulpan (pl. ulpanim).La palabra ulpan significa enseñanza, instrucción y estudio. Esta escuela de lengua hebrea rápidamente enseña a adultos y jóvenes habilidades básicas en el idioma, hablar, leer, escribir y comprensión de textos, junto con lo fundamental
de la cultura israelí.
El estudio es una actividad participativa, donde los estudiantes hablan, practican y repiten, absorbiendo las reglas de la lengua. Cada capítulo del estudio es construido alrededor de una situación práctica, como subirse a un autobús, ir de compras a un supermercado, o salir a un restaurante. Los estudiantes hacen el uso natural de la lengua cuando ellos representan estas situaciones en la clase, aprendiendo el vocabulario y aprendiendo a adaptarse en su nuevo ambiente. No se enseña el hebreo sólo como un modo de entender y poder insertarse en la sociedad israelí, sino como una inmersión intensiva en la lengua así como en la herencia histórica, cultural y religiosa del pueblo judío. Las festividades judías son celebradas en ulpan y las actividades de clase incluyen temas como música, radio y emisiones de TV y salidas por todo el país.
La Historia del Ulpán
El Ulpan fue iniciado durante el influjo masivo de nuevos inmigrantes en la creación del estado cuando el país pujante estaba determinado para absorber a todos aquellos que llegaron de las cuatro rincones del mundo. El hebreo fue utilizado no sólo como un instrumento de comunicación, sino también como un hilo conductor en las tradiciones. El Ulpan sirvió para ayudar a desarrollar una identidad compartida e infundir lo que se convertiría más tarde en un factor decisivo dentro de la sociedad israelí. Hoy, existen aproximadamente 220 ulpanim, enseñando al menos a 27,000 estudiantes. Desde 1949, 1,220,000 individuos han estudiado en ulpanim. A consecuencia de su éxito masivo, el ulpan ha sido utilizado por naciones en todo el mundo como un modelo para su propia lengua.
Duración de los Ulpanim
El ulpán dura aproximadamente cinco meses. Las clases son por lo general durante 5 días a la semana. Existen una variedad de ulpanim tanto más cortos como más largos que dictan sus clases en el verano o también dictadas por instituciones privadas y organizaciones o relacionadas con un programa o instituto académico.
La mayor parte de los estudiantes del ulpán podrían considerar cursos más avanzados disponibles en todo el país.
Tipos de Ulpanim
En Israel existen una gran variedad de Ulpanim para el aprendizaje del idioma Hebreo, que incluyen Ulpanim iniciales, que se enseñan en los centros de la absorción para los nuevos inmigrantes, o Ulpanim externos situados en distintos lugares de la ciudad que están abiertos a nuevos inmigrantes y turistas.
Este tipo de Ulpan no es generalmente residencial, y las clases se enseñan en todos los niveles, de principiantes hasta avanzado. Cada lugar posee sus propios criterios de registro y de pago, y es patrocinado por los varias organizaciones tales como el ministerio de la educación o de los municipios locales.
Existen también ulpanim privados y ulpanim conectados con alguna organización, institucion, programa o instituto académico depende de las características y las necesidades de los olim (algunos están abiertos a no estudiantes o a los participantes de programas especiales y por ello es conveniente averiguar individualmente)
Además hay ulpanim especiales para ancianos, para hipoacúsicos, no videntes, para aquellos con discapacidades mentales, como así también ulpanim específicos para profesionales tales como doctores, profesores, abogados y contadores.
Para mas información entra en Lista de Ulpanim o contactate con tu sheliaj local. En Israel, puedes dirigirte a los centros de información
Ulpan Kibutz
El Ulpan kibbutz ofrece a un bajo costo, una forma para que los jóvenes realmente se familiaricen con un aspecto de la sociedad israelí. La particularidad de este ulpan es que se dicta dentro de un kibutz. El Ulpan kibbutz combina la instrucción intensiva de la lengua con el trabajo y la vida en un ambiente único como lo es el kibutz. Existe la posibilidad de estudiar hebreo para nuevos inmigrantes y para turistas
Para más información haga click aquí
Para más información específica para turistas haga click aquí, para información específica para nuevos inmigrantes haga click aquí.
Em Português
Existen diversos programas
de Integración diseñados de
acuerdo a las necesidades
específicas de cada "olé"
(nuevo Inmigrante).
Existen posibilidades de
integración en Proyectos
Municipales, en distintas
ciudades a lo largo del país.
Integración en Kibutzim,
dentro del marco de Absorción
del proyecto "Bait Rishon Bamoledet"
Existe también la posibilidad
De Integración en "Merkazei
Klita", Centros de Absorción
distribuídos en las distintas
regiones del país.
Para mayor información
Cliquee aquí
Para información con
Nuestros representantes en
Su país, cliquee aquí