"Ustedes son doblemente dichosos," Sharansky les dice a olim en el Ulpán Etzion

"Ustedes son doblemente dichosos," Sharansky les dice a olim en el Ulpán Etzion [1]

Young Aliyah [2]Aliyah [2]Ulpan [2]Ulpan Etzion [2]Ulpan Etzion Jerusalem [2]Absorption Center [2]VocesAliyah [3]Ulpan Etzion [4]"Klitá (absorción) sin Neshamá (alma) no estimula a los nuevos olim. Yo puedo ver que aquí ustedes reciben neshamá ve-ruaj (alma y espíritu)" Chairman of the Executive of The Jewish Agency, Natan Sharansky at Ulpan EtzionChairman of the Executive of The Jewish Agency, Natan Sharansky with students and educators at Ulpan EtzionJessica Cohen from Paris, who started her Hebrew studies at the Ulpan in late January, adresses the groupChairman of the Executive of The Jewish Agency, Natan Sharansky with educators at Ulpan EtzionUlpan Etzion Ramla student displays Israeli daily, Ha'aretz, used in class. The students were able to read the newspaper after less than two months of study

Jerusalén, ISRAEL -  Recientemente, el Presidente del Ejecutivo de la Agencia Judía para Israel, Natán Sharansky, dio la bienvenida a más de 200 olim, profesionales jóvenes de más de 27 paises, que están por empezar sus estudios de hebreo en el Ulpán Etzion en Jerusalén. 

Durante la ceremonia inaugural del semestre número 127 que tuvo lugar el 6 de febrero, Sharansky le contó al grupo que sólo 12 horas después de su boda con Avital, su esposa ya estaba subiendo al avión para hacer aliá. Él volvió a reunirse con ella en Israel al cabo de una separación de más de una década.  

"Cuando partió, Avital era una muchacha joven y tímida que sólo sabía decir tres o cuatro palabras en hebreo," contó Sharansky. "Cuando volvimos a encontrarnos, después de doce años, era una mujer segura de sí misma, que hablaba hebreo con soltura, sabía cómo dar discursos, y se había encontrado con numerosos dirigentes mundiales."

"Toda su fuerza en el mundo judío comenzó aqui, en el Ulpán Etzion," enfatizó. Sharansky agregó en tono jocoso que cuando alguien le pregunta por qué el hebreo de su esposa es mejor que el suyo, "les digo que ella lo aprendió en el Ulpán Etzion y yo no."

Para dar aliento a los estudiantes, les dijo: "Ustedes son doblemente dichosos. Una vez, por la decisión que tomaron de hacer aliá y participar en la reconstrucción del Pueblo de Israel. La segunda, por comenzar vuestra vida en Israel aquí, en el Ulpán Etzion. "Klitá (absorción) sin Neshamá (alma) no estimula a los nuevos olim. Yo puedo ver que aquí ustedes reciben neshamá ve-ruaj (alma y espíritu)."

Entre los estudiantes estaba Jessica Cohen, de París, que empezó sus estudios de hebreo en el Ulpán a fines de enero. Jessica decidió hacer aliá después de completar una especialización en Derecho en Israel, durante sus estudios en la Sorbona: "En el avión de regreso a Francia lloraba amargamente. La gente en el avión no entendía lo que pasaba…" Cuando completó sus estudios en Francia, Cohen inmigró a Israel. Dice que espera "terminar el Ulpán con un hebreo excelente, para poder presentar mis argumentos como abogada en hebreo con la misma facilidad con que lo hago en francés."

En el Ulpán Etzion la demanda de solicitudes sobrepasa las posibilidades de inscripción, ya que el mismo atrae a olim de todo el mundo. El primer ulpán  establecido en el Estado de Israel, en 1949, el Ulpán Etzion acepta estudiantes con preparación académica que han elegido aportar su talento a Israel. Los alumnos que reciben cinco horas de clases, cinco días por semana, durante cinco meses, no sólo mejoran su dominio del hebreo, sino también disfrutan de un "aterrizaje" más blando en sus primeros pasos en el país.

El Ulpán ofrece oportunidades para formar amistades, disfrutar de una variedad de actividades culturales, y recibir ayuda y asesoramiento al entrar al mercado de empleos en Israel. En los últimos años, la Agencia Judía para Israel amplió el modelo popular del Ulpán Etzion, abriendo nuevos programas  en Haifa, Tiberíades y Ramle. 

"Klitá (absorción) sin Neshamá (alma) no estimula a los nuevos olim. Yo puedo ver que aquí ustedes reciben neshamá ve-ruaj (alma y espíritu)" - El Presidente del Ejecutivo de la Agencia Judía para Israel, Natán Sharansky.Aliyah
17 Dic 2013 / 14 Tevet 5774 0
  • Share

Benjy Rutland is The Jewish Agency Spokesperson to the Foreign and English Language Media