Dentistes

Pour les dentistes français en Israël

Le 26 janvier 2016, la Knesset a voté une nouvelle loi concernant les équivalences en dentisterie pour les chirurgiens-dentistes français. Tout dentiste ayant au moins 5 ans d'expérience professionnelle ces sept dernières années sera exempt d'examens théoriques et pratiques. Seuls les dentistes ayant moins de 5 ans d'expérience professionnelle ces sept dernières années devront passer ces examens d'équivalence.

La procédure pour travailler comme dentiste en Israel est la suivante :

1. Pour le candidat qui a moins de 5 ans d'expérience professionnelle, il faut déposer une demande pour passer les examens d'équivalence ainsi que les documents requis (stipulés ci-dessous). Puis, le candidat devra passer un examen théorique, un examen pratique. En cas de réussite, il obtiendra un permis de travail temporaire valable un an puis un permis permanent.

Pour le candidat ayant plus de 5 ans d'expérience professionnelle, il faut déposer un dossier rassemblant les documents mentionnés ci-dessous. En cas de reconnaissance de ses diplômes et de ses années d'expérience il obtiendra sans avoir à passer d'examens d'équivalence l'accord pour l'obtention du permis de travail temporaire valable un an, puis, à l'issue de cette année, un permis permanent.

2. Vérification de l’admissibilité du candidat à l'examen / de l’admissibilité du candidat pour recevoir un permis de travail temporaire .
3. Examen théorique et pratique  - pour les dentistes qui ont moins de 5 ans d'expérience professionnelle.
4. Permis temporaire.
5. Permis permanent.

Lien en français du Ministère de la Santé sur la procédure d'équivalence pour les dentistes 

Examen partie A : Vous pouvez soumettre votre demande d'inscription à l'examen jusqu'à 45 jours avant la date.
La deuxième étape de l'examen aura lieu un mois après l'examen théorique. Un message personnel sera envoyé à toute personne en droit de passer la deuxième épreuve.

Au début de l'année 2015, le Ministère de la Santé a autorisé que l'examen puisse être en français, peu importe le nombre de candidats francophones inscrits.
Il faudra indiquer sur le formulaire de demande d'examen que vous souhaitez passer l'examen en français.

·         Les prochaines dates prévues :

·         29/02/2016 - Examen partie A - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.

·         04,05,06/04/2016 - Examen pratique partie B - ecole pour dentisterie, Université de Tel Aviv.

·         29/08/2016 - Examen partie A - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.

·         26,27,28/09/2016 - Examen pratique partie B - ecole pour dentisterie, Hadassah Ein Kerem, Jérusalem.

Il est interdit de passer l'examen sans avoir ouvert préalablement un dossier au département des professions médicales et avoir reçu une autorisation par écrit de passer l’examen.

Si en raison de différentes contraintes, la date de l'examen devait être différée, une mise a jour sera faite sur ce site. Un avis d'inscription a l'examen, comprenant détails et lieu de l'examen sera envoyé à toute personne admissible à passer l'examen.
Toute demande soumise après la période d'inscription sera soumise en vue de l'examen suivant.

Les documents à adresser au ministère de la santé (pour tous les candidats – peu importe le nombre d'années d'expérience professionnelle) :

Veuillez transmettre tous les documents en double exemplaire 
-Le formulaire pour les professionnels de la santé en deux exemplaires, à remplir en hébreu : questionnaire.pdf

 

-2 photos d'identité.
-Une photocopie du passeport français. Pour ceux qui ont une carte d'identité israélienne, une photocopie de celle-ci.
-Le formulaire de demande d’examen en deux exemplaires, à remplir en hébreu : formulaire pour passer l examen.pdf
-Le diplôme final de dentisterie émis par une université reconnue, ou un certificat de fin d’études et d’achèvement de toutes les obligations à l’université, et d'admissibilité au diplôme de dentisterie qui sera remis au candidat à une date précise, émis par l'institut.
-Un certificat officiel de date de début et de fin d’études.
-Des attestations de travail, et noter la date de début et de fin du travail au sein de chaque institut.
-Un certificat d’intégrité professionnelle émis par les organismes autorisés dans le pays d’origine du candidat. Le document confirme qu’il n’y a pas, et qu’il n’y a jamais eu de plainte criminelle, de négligence ou d'éthique professionnelle déposée contre le dentiste.

Il est très important de noter votre adresse mail, un numéro de téléphone israélien et une adresse israélienne où l'on vous enverra l'accord ou le refus du Ministère de la Santé pour que vous passiez ou pas la suite des examens d'équivalences.

Il faut adresser les photocopies de ces documents et non les documents originaux par courrier recommandé. La conformité des copies des documents aux documents originaux doit être confirmée par un notaire attitré en Israël. Il faut envoyer le certificat notarial d'origine au Département (avec le ruban rouge) et une copie supplémentaire de celui-ci (en tout, deux copies). 
Des documents rédigés en une langue autre que l'hébreu ou l'arabe devront être traduits en hébreu par un traducteur certifié en Israël. Il faut remettre la photocopie du document d'origine avec sa traduction.
Vous pouvez faire cette démarche via le consulat israélien à Paris en demandant une liste de traducteurs assermentés qui pourront traduire vos documents, qu'il faudra auparavant apostiller, puis le consulat pourra apostiller la traduction de vos documents. Pour plus d'informations sur la traduction, vous pouvez contacter Daniel Hefez de l'organisme AMI (Alyah Meilleure Intégration) à daniel@ami-israel.org .

Il faut faire parvenir la demande auprès des bureaux du département des professions licenciées.
L'adresse du département des professions médicales licenciées est celle du Ministère de la santé : 39 rue Yirmiyahu, B.P. 1176, Jérusalem 9101002.
Il est préférable d'indiquer l'adresse en hébreu : אגף לרישוי מקצועות רפואיים, משרד הבריאות, רחוב ירמיהו 39, ת.ד. 1176, ירושלים 9101002
Ou en anglais:
Ministry of health, Medical professions licensing department, 39 Yirmiyahu St. PO Box 1176 Jerusalem 910102

Le mieux est de les envoyer au moins 60 jours avant la date de l'examen mais si vous les envoyez plus tôt, ce n'est pas grave car l'important est d'être sûr d'obtenir la reconnaissance de vos diplômes pour recevoir l'accord de passer l'examen.

il est possible d'appeler le call center du Ministère de la Santé soit en faisant *5400 depuis Israël soit le +972-(0)8-6241010

ou par e-mail : call.habriut@moh.health.gov.il

D'autres liens peuvent vous être utiles :
l'EFI (l'association des chirurgiens - dentistes francophones en Israël) qui peuvent vous donner de précieux renseignements - Email : dentistesefi@gmail.com
9 rehov Hirschenberg, Jerusalem 94547

Site des dentistes spécialistes 

Un autre site pour les dentistes spécialistes 

L'association israélienne des prosthodontistes

Voici des fiches explicatives (en anglais) sur les examens à passer :

http://www.jewishagency.org/fr/modules/file/icons/application-pdf.pngSample Licensing Examination for Dental Surgeons part 2.pdf
http://www.jewishagency.org/fr/modules/file/icons/application-pdf.pngThe Israeli Dental licensing exam is roughly similar to the American NBDE.pdf

Voici le syllabus et la bibliographie pouvant vous aider à préparer vos examens :
http://www.jewishagency.org/fr/modules/file/icons/application-pdf.png ביבליוגרפיה+bibliografia doc sylabus.pdf
http://www.jewishagency.org/fr/modules/file/icons/application-pdf.png 
Syllabus for National Licensing Examinations in Dentistry.pdf