Experts-Comptables

Pour les Experts-Comptables français en Israël

Chaque pays a son système et sa législation d’expertise comptable particuliers. Il en est de même d’Israël, où le Conseil des Experts-Comptables siège auprès du Ministère de la Justice.
En Israël, chaque opération financière ou gestionnaire d’entreprise, chaque bilan ou audit se fait sous le contrôle d’experts-comptables. Il va donc sans dire que cette profession est très demandée et évidemment extrêmement lucrative, ses études très exigeantes et ses portes à peine entrouvertes.

Comment faire reconnaître un diplôme d’expert-comptable acquis à l’étranger ?

A. Tout d’abord, il faut établir une équivalence avec les diplômes israéliens.

Cela se fait en deux étapes :

  1. Faire reconnaître le niveau académique du diplôme étranger par le Ministère de l’Education en Israël. (Cela ne peut se faire qu’après avoir obtenu la nationalité israélienne et une carte d’identité israélienne.)
  2. Faire reconnaître le diplôme étranger par le Conseil des Experts-Comptables, près du Ministère de la Justice. Ce conseil, au vu des syllabus, des matières étudiées et des examens effectués peut accorder des dispenses sur une partie des examens, mais non sur la totalité.

Il va sans dire que tous les documents doivent être traduits en hébreu par traducteur juré, et les copies certifiées conformes par un avocat israélien. ( Il n’est pas nécessaire de les faire notariées)

B. Ensuite, passer des examens du Conseil des Experts Comptables.
Pour les experts-comptables français, il s’agit en général de 4 à 5 examens d’équivalence.
Ces examens, reprenants la législation en vigueur, se passent en hébreu ou en anglais.

C. Finalement, effectuer un stage d’un an, dans un cabinet d’experts-comptables en Israël, qui sera sanctionné du permis d’exercer israélien.

Il est bon de prendre contact avec le Conseil des Experts-Comptables en Israël pour avoir un complément d’information :
Mme Vered Harel - e-mail : veredh@justice.gov.il ou moazar@justice.gov.il
Tel : +972 (0) 2 6549333
Il est préférable de la contacter par e-mail, et si vous ne parlez pas l'hébreu, vous pouvez lui écrire en anglais.

Adresse du Conseil des experts-comptables :
Beit Hadphus Street 22, Beit Omer - Givat Shaul, Jérusalem
PO Box 34 357, Zip Code 91342
Jours de réception : Dimanche – Jeudi de 8h30 à 13h

Liens utiles :
a. Voici une liste de liens permettant de vous aider dans vos démarches de reconnaissance de diplôme et de préparation aux examens d'équivalence

L'institut des experts-comptables en Israël
(ce lien vous donne toutes les indications sur la tenue/les dates et matières d'examens d'équivalence.)

Informations sur les études d'experts-comptables en Israël

Les coordonnées de l'Institut des experts-comptables en Israël :
Montifiore 1 Street Tel-Aviv, 61292 POBox 29281 Israel
Ouvert au public de 7h30 à 17h00
 Tél : 00972-2-6549333

Site des conseillers fiscaux en Isräel

b. Sites qui donnent des conseils en fiscalité et en expertise-comptable :

Taxman : site qui permet d'être conseillé par un expert-comptable ou un conseiller fiscal (n'hésitez pas à postuler)
Tax info