Our Biography of Shmuel Yosef Agnon attracts educators, students and lovers of literature.
Following the 40th Anniversary of his Nobel Prize award, we offer you a guide to related
resources on the Internet in: English, Hebrew, Russian, Spanish, French and German.
1. ENGLISH
Biography
Nobel Prize website
Biography
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1966/agnon-bio.html
Banquet Speech
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1966/agnon-speech.html
Pegasos http://www.kirjasto.sci.fi/agnon.htm
Jewish Agency, Education Department
http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/Eye+on+Israel/Gallery+of+People+(Biographies)/Agnon+Shmuel+Yosef.htm
Institute for the Translation of Hebrew Literature
http://www.ithl.org.il/author_info.asp?id=5
Wikipedia
Shmuel Yosef Agnon - http://en.wikipedia.org/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon
Publisher Features
Haaretz [Schocken Books]
Newly discovered: Schocken's estate includes four rare recordings of Agnon and
speeches from Agnon's 70th birthday celebration, 1958.
http://www.haaretz.com/hasen/spages/793156.html
Treasury of Treasures: 96 places in Israel, a personal take on Agnon house [Sept 2006]
http://www.haaretz.com/hasen/spages/766039.html
Israel Ministry of Foreign Affairs [Schocken Books]
Unpublished correspondence
www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/1990_1999/1999/4/
Shmuel%20Yosef%20Agnon%20-%20Some%20Unpublished%20Corresponden
National Yiddish Book Center
A Simple Story by S.Y. Agnon http://yiddishbookcenter.org/story.php?n=10077
Random House
http://www.randomhouse.com/highschool/catalog/display.pperl?9780805210668
http://www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=205
University of Princeton
Agnon, S.Y.; Harshav, B., trans.: Only Yesterday. http://www.pup.princeton.edu/titles/6788.html
Critical Articles
My Jewish Learning
http://www.myjewishlearning.com/culture/literature/Overview_Hebrew_Literature/Literature_Israel_Green/
Literature_Sabra_Yudkin/ShaiAgnon.htm
Asaf Bartov
Shmuel Yossef Agnon – "marvelous prose"… http://ijon.livejournal.com/84885.html
Tzlil Reich
Question and answers about Shmuel Yosef Agnon - Life and Works, with descriptions
http://jerusalem.wikispaces.com/Shmuel+Yosef+Agnon
Quotations
Memorable Quotations http://www.memorablequotations.com/agnon.htm
Brainy Quote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/shmuel_y_agnon.html
SHTETL "... And now let's start weeping over the times that are gone."
Shmuel Yosef Agnon http://www.shtetl.info/
Bet Agnon – Agnon House
http://www.haaretz.com/hasen/spages/766039.html
http://muse.jhu.edu/cgi-bin/access.cgi?uri=/journals/israel_studies/v006/6.1reinharz.html [excerpt ]
http://www.danhotels.com/danSite/eng/hotelAttractions.asp?hotelNo=9&top=8&bar=7
http://ilmuseums.com/museum_eng.asp?id=34
http://muse.jhu.edu/cgi-bin/access.cgi?uri=/journals/modern_judaism/v022/22.3whitfield.html [subscription required]
Visuals
Shmuel Yosef Agnon
http://www-personal.umich.edu/~szwetch/Stamps.of.Israel/4.html
Israel Numismatics http://www.israbanknotes.com/bills37.html
EPYC | Places | Shtetl http://epyc.yivo.org/content/8_4.php
Buczacz – Unofficial site http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/buchach.htm
Agnon House photo gallery http://www.pbase.com/buchandel/agnon_house&page=all
Sales
Amazon.com: Twenty-One Stories: Books: Shmuel Yosef Agnon by Shmuel Yosef
Agnon ... .
http://www.amazon.com/Twenty-One-Stories-Shmuel-Yosef-Agnon/dp/0805203133
Amazon.com Books: Shmuel Yosef Agnon paperback
http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&keywords=Shmuel+Yosef+Agnon+paperback&tag=browseinbooks03&index=books&link_code=qs&page=1
2. עברית
מאגרי ת"ל לבגרות
http://www.amalnet.k12.il/meida/sifrut/yotsrim/sif_0016.htm
http://www.geocities.com/sifruteacher/bagrag.html
http://www.knay.alona.k12.il/SiteFiles/1/110/816.asp
http://www.daat.ac.il/daat/sifrut/maamarim/agnon1-2.htm (מאמר וניתוח יצירות
http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mabua/lemakor-2.htm
http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/niv/shibush-2.htm
http://www.school4u.com/israel/works/sifrut/htm/pashut.htm
http://www.haemek.yifat.k12.il/5/sif/SIF13.HTM
http://www.education.gov.il/tochniyot_limudim/siporet/dira_ledira.htm
קורות חייו של ש"י עגנון
http://www.ynet.co.il/yaan/0,7340,L-18029,00.html
http://www.jafi.org.il/education/100/hebrew/people/agnon.html
http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=7079
http://www.gulash.co.il/Index.asp?SourceID=3&CategoryID=3&ArticleID=13
http://www.amit.org.il/musagim/zionut/zionut_22/zionut_22.htm מטלות לכיתות ה'-ח'
http://www.education.gov.il/adult-education/download/test44.doc
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=398352 פרס נובל, "
סוגיות מורכבות
http://www.haayal.co.il/story_2079
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtSR.jhtml?itemNo=723154&objNo=59651&returnParam=Y
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?contrassID=1&subContrassID=5&sbSubContrassID=0&itemNo=632488
http://www.ohel-shem.com/subjects/sifrut/docs/el-harofe.doc
http://www.1haam.co.il/sifrut/lmd_ruah_sif_iecirot_agnon.html
http://www.liastav.com/p4.htm
http://www.nfc.co.il/showArticles.asp?subjectId=3&DocId=315&PageNumber=&GoBackXTimes=
קטעים
http://www.nafkamina.org/Yerushalaim/story.htm
Agnon Letters in Denmark
https://www.haaretz.com/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=734438&contrassID=2&subContrassID=7&sbSubContrassID=0
Agnon's Correspondence - article
http://news.walla.co.il/?w=/3850/990972 Agnon's correspondence - video
http://pluto.huji.ac.il/~liebes/zohar/agnon.doc Tiyul with Agnon
מוזאון בית אגנון
http://sachlav.huji.ac.il/jerusalem/heb/upload/sites/agnon.html
http://ilmuseums.com/museum_heb.asp?id=34
http://www.02net.co.il/Site/Templates/inPage.asp?catID=7&subID=209&docID=27918
Renovations
http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/site_form.asp?site_id=2586
כינוסים
http://hcc.haifa.ac.il/events/litrature/agnon06/agnon.pdf Haifa U, March
2006
http://www.habama.co.il/newscomplete.asp?id=1680&subject=bikoret2&PageName=places.asp?sugmofa=12&nimg=5 Yad Ben Zvi/Habama, April 2006
SY Agnon Jerusalem Prize for Literature
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A2%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%9F
אוספי קישורים
http://www.geocities.com/let_ata/yotsrim/agnon.html
3. RUSSIAN
http://www.agnon.org.ru/
http://www.jafi.org.il/education/100/russian/people/Writers/Agnon.html
http://www.jewishpetersburg.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=136
[pre/teens] http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BD
http://www.gesharim.org/authors/?id=151
http://www.geocities.com/117419/prose.html [preteens]
http://www.sem40.ru/famous/pis26_2.htm
Books & stories
http://lib.ru/INPROZ/AGNON/
http://base.ijc.ru/humour/one/o13.html
http://mjcc.ru/Molodoi_kovcheg/Andrei_Grafov/Perevody_SH-I_Agnona/index.html
excerpts
http://hedir.openu.ac.il/kurs/sifrut/agnon_ovadiya_uvechniy.html
http://www.jewukr.org/center/pesakh/pes_child2.html [kids, Pesach] Speeches http://www.judaicaru.org/luah/azmaut_9.html#4 [teens]
Bet Agnon http://ilmuseums.com/museum_rus.asp?id=34
4. FRENCH
Shmuel Yossef Agnon - Une correspondance inedite avec Dov Sadan
http://www.mfa.gov.il/MFAFR/MFAArchive/1990_1999/1999/9/Shmuel%20Yossef%20Agnon%20-%20Une%20correspondance%20inedite%20a
http://www.jafi.org.il/education/french/100/portrait/agnon.html
Chronologie
http://www.jafi.org.il/education/100/FRENCH/chrono.html
5. SPANISH
AGNÓN, SHMUEL IOSEF (1888-1970)http://www.jafi.org.il/education/espanol/sionismo/100/people/agnon.htm http://www.jafi.org.il/education/100/spain/people/agnon.htm
Literatura en Israel 1995
Su nombre es el m?s mencionado para un segundo Premio N?bel israel? de literatura (Shmuel Iosef Agn?n lo recibi? en 1966). Tambi?n ?l es parte de este renovado florecimiento.
http://www.mfa.gov.il/MFAES/MFAArchive/1990_1999/1999/8/Literatura%20en%20Israel%201995
6. GERMAN
http://www.jafi.org.il/education/100/german/people/Agnon.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Schmuel_Josef_Agnon
http://www.amazon.de/s?ie=UTF8&keywords=Samuel+Josef+Agnon&tag=urbanplus&index=books-de&link_code=qs&page=1
http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=4.1/REL?PPN=118501038 http://www.waldstrassenviertel.de/agnon.htm [teens]
http://www.virtuelleschuledeutsch.at/literatur3/pic_buczacz.htm [preteens]
Researched & Compiled by: Gila Ansell Brauner,
With reviews by: Shalhevet Laloum, Naomi Goldberger - Bat Ami/Sherut Leumi
The Department for Jewish Zionist Education, The Jewish Agency for Israel ©