L'oulpan

Ulpan Etzion Ramle students study Hebrew intesivelyThe Jewish Agency for Israel ©, Leon Levitas
Quel que soit votre âge ou votre situation professionnelle, il sera essentiel dans le cadre de votre Alyah de passer par l'Oulpan. Les oulpanim (pluriel d'oulpan) sont des cadres d'étude de la langue hébraïque sous la responsabilité conjointe du Ministère de l'Intégration, du Ministère de l'Education et de l'Agence Juive.

Avant toute chose, il convient de rappeler qu'un bon apprentissage de la langue est la clé d'une intégration réussie, pour trouver du travail ou démarrer des études mais également tout simplement, et quel que soit l'âge, pour s'accoutumer à une nouvelle vie israélienne en Israël.
C'est pourquoi nous vous recommandons dans un premier temps, d'essayer d'apprendre l'hébreu avant de partir, cela vous aidera dans vos premières démarches de nouvel immigrant et vous permettra de progresser plus rapidement et plus facilement.

Avant le départ, en France
Il existe plusieurs façons d'apprendre l'hébreu en France, en fonction de votre âge, de votre occupation, et de votre motivation :

  • Les oulpanim : une liste des oulpanim en France est disponible sur notre site Internet. 
  • Par Internet : plusieurs méthodes pour apprendre l'hébreu par Internet s'offrent à vous, notamment Daber Ivrit (qui vous offre 4 leçons gratuites). Les détails sont également sur notre site Internet.
  • Vous trouverez également des sites sur lesquels vous pouvez échanger vos compétences linguistiques contre celles d'une autre personne par le biais de discussions via webcam ou Skype notamment, ou encore en vous rencontrant si vous êtes dans le même pays. En faisant une simple recherche Internet vous pourrez trouver ces offres sur des sites tels que mylanguageexchange.com ; conversationexchange.com ; sharelanguage.com ; etc.
  • Enfin, vous pouvez prendre des cours particuliers, plus onéreux mais plus flexibles et personnels. Les sites de cours en ligne proposent en général ce service mais vous pouvez aussi trouver des professeurs par le biais de sites Internet tels que kelprof.com.

Une fois arrivé en Israël
Dans le cadre des avantages de l'Alyah, l'Etat d'Israël vous offre jusqu'à 500 heures d'oulpan. A votre arrivée en Israël, lors de votre rendez-vous au Ministère de l'Intégration, votre responsable d'intégration vous délivrera un bon à faire valoir auprès de l'oulpan de votre choix dans votre ville. Les oulpanim fonctionnent toute l'année et l'ouverture des classes dépend du nombre d'olim souhaitant étudier l'hébreu à un moment donné dans une région donnée. S'il n'y a pas de classe près de chez vous, vous serez envoyé dans une ville à proximité. Vous pourrez alors choisir la formule qui vous convient selon l'offre proposée et votre niveau. Selon les villes, il y a des oulpanim le matin, l'après-midi ou le soir. Le plus fréquent est un oulpan de jour intensif où l'on étudie généralement 5 jours par semaine, 5 heures par jour pendant 5 mois. D'autres formules sont moins intensives et sont étalées sur 10 mois.

S'inscrire rapidement
Attention ! La gratuité des cours est soumise à une condition : effectuer l'oulpan dans les 18 mois suivants votre date d'Alyah (sauf cas exceptionnels tels qu'une maladie, la naissance d'un enfant, le service militaire, etc. qui permettent d'obtenir une extension de la période de droits). Il est donc important de s'inscrire le plus tôt possible d'autant plus que :
- c'est une opportunité qui ne se représentera pas ;
- cela accélèrera votre processus d'intégration et vous donnera plus de chances de trouver du travail ;
- si vous commencez à travailler vous n'aurez plus le temps de suivre un oulpan ;
- vous recevez une aide financière pendant les premiers mois (sal klita).
Il est donc vivement conseillé d'attendre un peu avant de se mettre à la recherche d'un emploi, afin de consacrer à l'oulpan les premiers mois de votre intégration.

Oulpan complémentaire : en fonction des cas, dans les 10 premières années de l'Alyah, vous pouvez avoir la possibilité d'effectuer un oulpan supplémentaire, en général le soir. Dans ce cas, une contribution financière symbolique est demandée.

Oulpan professionnel
Pour certaines professions, notamment médicales et paramédicales, il existe des oulpanim professionnels. Ceux-ci peuvent d'ailleurs être obligatoires dans certains cas pour obtenir le permis de travail. Lors de vos démarches pour obtenir ce permis auprès du Ministère de la Santé, cela vous sera spécifié. De plus, il est possible que selon villes et les demandes, les classes d'oulpan s'ouvrent spécialement pour certains profils. Nous vous conseillons d'en discuter avec votre responsable d'intégration au sein du Ministère de l'Intégration ou avec le coordinateur d'intégration de votre ville (voir la liste sur cette page).  


Pour les jeunes de moins de 35 ans des programmes d'oulpan comprenant le logement sont proposés, parlez-en avec votre délégué ou consultez notre rubrique "Programmes pour Jeunes Olim (18-35 ans)" présentant tous ces programmes.


Tipim (Conseils) :

  • Soyez présent à chaque cours et arrivez à l'heure (les cours avancent vite).
  • Soyez attentif, sérieux, revoyez vos notes et faites vos devoirs.
  • N'hésitez pas à parler, poser des questions, ne soyez pas timide et n'ayez pas peur de faire des fautes ou honte de votre accent français. N'oubliez pas qu'Israël est un pays de nouveaux (ou anciens) immigrants.
  • Profitez de chaque occasion pour vous exprimer en hébreu dans la rue, dans les commerces, etc.
  • Multipliez les contacts avec des Israéliens "de souche" ou anciens dans le pays. 

Be'atsla'ha !