Le Ministère de l’Intégration poursuit en 2018 sa participation à une partie des frais de traduction notariée demandés aux immigrants par des instances gouvernementales pour les besoins de la réglementation des licences professionnelles
Qui y a droit ? Comment ça marche ?
1. Les immigrants exerçant un métier nécessitant un permis et qui se sont adressés au Ministère de l’Immigration et de l’Intégration à partir du 1er janvier 2015.
2. Les immigrants se trouvant encore dans leur période de droit à l’aide professionnelle (10 ans après la date d’alya).
3. Ils doivent produire des reçus de frais de traduction et de notaire pour la traduction des documents demandés afin de compléter le processus de permis.
4. Cette aide ne dépasse pas les 4000 NIS en une fois. Elle dépend du budget du Ministère de l’Immigration et de l’Intégration.
N’hésitez pas à contacter le département Emploi de l’Agence Juive : noemieb@jafi.org ou au 01 44 15 23 02 / 46
En Israël, certaines professions requièrent des permis pour les exercer. Les procédures à suivre pour obtenir ces permis varient en fonction des professions. Nous vous invitons à vous rapprocher de notre service emploi pour tout complément d’information concernant votre situation personnel.
Ci-dessous la procédure d’équivalence à effectuer selon le métier :
