After quarantining for two weeks at an Atlanta Airbnb, Maya and Yael, both 18, are ready to start interacting with the Jewish community and make an impact, despite COVID-19