נתן גלברט עובד כעו"ד והוא המייסד והשותף המנהל של משרד הפרקליטים גלברט עם משרדים בברלין ותל אביב. לפני כן עבד כשותף ב-PwC Price Waterhouse Coopers בברלין, כיו"ר הצוות המשפטי התאגידי שלה ושימש כראש דסק PwC Israel. נתן הוא בעל תואר במשפטים מאוניברסיטאות מיינץ ופוטסדאם ומוסמך לעסוק בעריכת דין בגרמניה ובישראל.

הוא משמש גם כסגן היו"ר הלאומי של קרן היסוד גרמניה וכן כיו"ר קרן היסוד ברלין. בין 2006 ל-2018 כיהן כיו"ר הארצי.

נתן מתגורר בברלין ובתל אביב עם אשתו דיאנה. ארבעת ילדיהם מתגוררים בתל אביב ובברלין.